Yo Duermo con un Oso - I Sleep with a Bear

Por fin salió, el tercer libro infantil que he ilustrado. Ha sido un gustazo trabajar otra vez para los niños :) Es un público que te va a gustar siempre. Los niños no defraudan y espero no defraudar a los niños :)

Aquí os dejo algunas ilustraciones del libro.

Título: Yo duermo con un oso

Autor: Antonio Acebal

Ilustraciones: Borja Sauras (yo :) )

Editorial: Pintar-Pintar (www.pintar-pintar.com)

Año de edición: 2010

A ver si os gusta!

___________________________________________________

At last it's in stores! The third book i've illustrated. It's been a huge pleasure to work for children again :) Children are an audience that never dissapoint and I hope not to dissapoint them :)

Here you have some drawings from the book.

Title: Yo duermo con un oso

Author: Antonio Acebal

Drawingss: Borja Sauras (yo :) )

Editorial: Pintar-Pintar (www.pintar-pintar.com)

Year: 2010

I hope you like it!

El Rey de la Lasaña - Lasagna King

Mi padre hace muy rica la lasaña y por su 60 cumpleaños decidí hacerle este anuncio de animación, con intro de imagen real. Yo soy el de bigotes que sale al principio, junto a la valiente de mi madre que se "ofreció amablemente" a colaborar :) Para ser su primer anuncio lo ha hecho bastante bien!

Tardé 2 semanas largas en hacer canción y toda la imagen.

A ver si os gusta! :)

Desde Asturias, Borja Sauras!
____________________________________________________________

Mi father cooks the mos delicious lasagna ever! So I decided to make a "Lasagna King" animation ad for his 60th birthday, with real footage intro.
I'm the one with the moustage at the 2nd shot, next to my mother, who "gently volunteered" to collaborate :) I think she did it great for being her first time!

It took me two long weeks to make the song and the video.

Hope you like it!

From Asturias...Borja Sauras!!

Este soy yo.

Yo.
__________________________________________

Me.

No siempre sale bien...

...pero mereció la pena intentarlo :) Tal vez algún día, tal vez con otra persona,...¿quien sabe lo que me tiene preparada la vida? Volvería a hacerlo. Y volveré a hacerlo.

♥
___________________________________________

...but it was worth the try :) Maybe some day, maybe with another person,...who knows what life has in store for me? I would do it again. And I'll do it again.

♥