lunes, 11 de mayo de 2015

Regalo de Boda - Wedding Present

Regalo de boda que la novia, Patricia Chevaley, quiso hacerle a su padrino Andy. ____________________________________________________________ A Wedding Present that the bride, Patricia Chevaley, gave to her wedding godfather Andy.

Cartel Taller Creativo - Creative Workshop Poster

Un poster de un Taller Creativo que hice para un proyecto de Cáritas Tenerife. ____________________________________________________________ A poster I made for a Caritas Tenerife Creative Workshop.

Peces - Fishes

Hice estos dibujos para la empresa SIGMA S.L, una de las mejores empresas medioambientales de Asturias - España, y creadores de Naturapps (http://www.naturapps.es/), una app española que todo amante del senderismo / montañismo / rutas en bici debería tener. En esta ocasión formé parte de un proyecto que quiere dar a conocer la fauna marina de la Asturias Occidental. Ya iba siendo hora dar descanso al 3D y la postproducción un rato y retomar la ilustración, que me gusta también mucho :) ____________________________________________________________ I made these drawings for SIGMA S.L, one of the greatest ambiental companies in Asturias - Spain, and creator of Naturapps (http://www.naturapps.es/), an app that all Spanish trekking/bike/mountain lovers should download. In this occasion I was part of a project that had the goal of presenting the Western Asturias' marine fauna. It was about time for me to give 3D and Postproduction a rest and come back to illustrating, wich I enjoy a lot as well :)

lunes, 21 de octubre de 2013

Hoi✬Gun - Mi primer dibujo: Monstruos de la Hammer

Tengo el privilegio de ser parte del blog Hoi✬Gun, un reto artístico mensual alrededor de un tema. En él participan: Rafiki Abel Tebart Javi Salvador La Pendeja Pepe Cano y un servidor. Este més tuvimos que dibujar un Monstruo de la Hammer y yo elegí a Frankenstein. Pero luego pensé en darle una vuelta y hacer un monstruo de corta "vida": Un Frankenstein Zombie que se comería su propio cerebro. Utilicé el programa de pintura MyPaint (freeware) y el último toque se lo di con Photoshop. Y estoy muy contento porque es la primera vez que coloreo algo de esta manera, intentando dar volumen. Estos son algunos bocetos, el proceso y algunos detalles del dibujo que me gustaron:
_________________________________________________________ I've been honoured with becoming part of the Hoi✬Gun blog, a monthly artistic challenge about a certain issue. The challengers are: Rafiki Abel Tebart Javi Salvador La Pendeja Pepe Cano and your humble servant. The theme for october's challenge was Hammer Monsters and I chose Frankenstein. But then I decided to give it a twist and draw a short life monster: A Zombie Frankenstein who would eat his own brain. For this duty I used MyPaint ,a freeware painting program and gave the final touch with Photoshop. I'm very happy as it's the first time I give colour trying to give volume to the drawing. Here you have some sketches, parts of the process and details I liked from my drawing.

domingo, 25 de noviembre de 2012

En esta vida, o dibujas o te dibujan - In this life, you draw or else you get drawn.

Llevo un mes en Madrid y no hago más que dibujar. ¡Siento una necesidad muy grande de dibujar y voy con la libreta a todas partes! ¡Es casi fisiológico!¿¿¿Es esto normal??? ¿¿¿Le pasa a alguien más??? ______________________________________________________________ I arrived in Madrid a month ago and I haven't stopped drawing since then.I feel I need to draw all the time and I'm carrying my notebook everywhere! It's almost physiological! Is this normal??? Is anybody else suffering the same thing???

miércoles, 17 de octubre de 2012

¡¡VIVAN LOS NOVIOS!! - THREE CHEERS FOR THE BRIDE AND THE GROOM!!

Me pasa a menudo que un dibujo mío no me gusta hasta que ha pasado cierto tiempo y lo vuelvo a mirar. Estas ilustraciones son parte de un librito que le hice a mis amigos Bea y Álvaro para su boda. De hecho ese fue el regalo que le hicieron ellos a los invitados. Un librito para cada uno. Es un detallazo, ¿eh? _______________________________________________________________ It happens to me very often that I don't like some of my drawings until some time has passed and I review them. This drawings are part of a little book I made to my friends Bea and Álvaro for their wedding. Actually, this book was the present they made to the guests. One book each. A good present, isn't it??

martes, 8 de febrero de 2011

PepeSchool - EJERCICIO 3 de ANIMACIÓN



En este ejercicio teníamos que hacer un corto con teteras. Al final me compliqué la vida más de lo que debía, pero para el tiempo que tardé tampoco estoy descontento. Vamos progresando :)

___________________________________________________________

This time we had to make a teapot short film. I finally got myself into to much trouble; anyway, I'm happy with the results as the deadline was quite tight. And we keep on progressing :)

Seguidores

counter