lunes, 21 de octubre de 2013

Hoi✬Gun - Mi primer dibujo: Monstruos de la Hammer

Tengo el privilegio de ser parte del blog Hoi✬Gun, un reto artístico mensual alrededor de un tema. En él participan: Rafiki Abel Tebart Javi Salvador La Pendeja Pepe Cano y un servidor. Este més tuvimos que dibujar un Monstruo de la Hammer y yo elegí a Frankenstein. Pero luego pensé en darle una vuelta y hacer un monstruo de corta "vida": Un Frankenstein Zombie que se comería su propio cerebro. Utilicé el programa de pintura MyPaint (freeware) y el último toque se lo di con Photoshop. Y estoy muy contento porque es la primera vez que coloreo algo de esta manera, intentando dar volumen. Estos son algunos bocetos, el proceso y algunos detalles del dibujo que me gustaron:
_________________________________________________________ I've been honoured with becoming part of the Hoi✬Gun blog, a monthly artistic challenge about a certain issue. The challengers are: Rafiki Abel Tebart Javi Salvador La Pendeja Pepe Cano and your humble servant. The theme for october's challenge was Hammer Monsters and I chose Frankenstein. But then I decided to give it a twist and draw a short life monster: A Zombie Frankenstein who would eat his own brain. For this duty I used MyPaint ,a freeware painting program and gave the final touch with Photoshop. I'm very happy as it's the first time I give colour trying to give volume to the drawing. Here you have some sketches, parts of the process and details I liked from my drawing.

domingo, 25 de noviembre de 2012

En esta vida, o dibujas o te dibujan - In this life, you draw or else you get drawn.

Llevo un mes en Madrid y no hago más que dibujar. ¡Siento una necesidad muy grande de dibujar y voy con la libreta a todas partes! ¡Es casi fisiológico!¿¿¿Es esto normal??? ¿¿¿Le pasa a alguien más??? ______________________________________________________________ I arrived in Madrid a month ago and I haven't stopped drawing since then.I feel I need to draw all the time and I'm carrying my notebook everywhere! It's almost physiological! Is this normal??? Is anybody else suffering the same thing???

miércoles, 17 de octubre de 2012

¡¡VIVAN LOS NOVIOS!! - THREE CHEERS FOR THE BRIDE AND THE GROOM!!

Me pasa a menudo que un dibujo mío no me gusta hasta que ha pasado cierto tiempo y lo vuelvo a mirar. Estas ilustraciones son parte de un librito que le hice a mis amigos Bea y Álvaro para su boda. De hecho ese fue el regalo que le hicieron ellos a los invitados. Un librito para cada uno. Es un detallazo, ¿eh? _______________________________________________________________ It happens to me very often that I don't like some of my drawings until some time has passed and I review them. This drawings are part of a little book I made to my friends Bea and Álvaro for their wedding. Actually, this book was the present they made to the guests. One book each. A good present, isn't it??

martes, 8 de febrero de 2011

PepeSchool - EJERCICIO 3 de ANIMACIÓN



En este ejercicio teníamos que hacer un corto con teteras. Al final me compliqué la vida más de lo que debía, pero para el tiempo que tardé tampoco estoy descontento. Vamos progresando :)

___________________________________________________________

This time we had to make a teapot short film. I finally got myself into to much trouble; anyway, I'm happy with the results as the deadline was quite tight. And we keep on progressing :)

sábado, 15 de enero de 2011

PepeSchool - EJERCICIO 1 de ANIMACIÓN

CLIC PARA VER -> TETERITO en el PARQUE <- CLICK TO WATCH
Tras terminar mi etapa en mi trabajo (y puedo considerar mi primera y mejor escuela) en INK APACHE en mayo, donde aprendí la mayoría de cosas que hoy sé sobre animación, postproducción y 3D, me fui a estudiar animación 3D a PepeSchool, en Barcelona, donde estaré estudiando hasta junio.



El 1º ejercicio de animación consistía en hacer que una tetera rigeada hiciese algo en una especie de rocódromo que nos daban.



Yo hice esta animación, que tiene sus cosas buenas y sus fallos, cosas que no se entienden,... y que corregiré al final del curso. De momento ahí dejo lo que hice, y así veis mis progresos :)

La música es la canción "Sense la Ressó del Dring" del disco "Psicòtic Music Hall" de Pascal Comelade y los SFX son de freesound.org.

A ver cómo lo veis. Vamos! Sin compasión!
____________________________________________________

CLICK TO WATCH -> TETERITO en el PARQUE <- CLIC PARA VER

After my stage at INK APACHE was finished in May (it was my first, job and best school where I learnt almost all I know about animation, compositing and 3D) I moved to Barcelona to study at PepeSchool, where I'll be spending my days till June.

Our first animation exercise consisted on making a rigged teapot do something on some kind of climbing wall.

I made this animation, which has some good things and many mistakes, badly explained actions,... I'll correct them at the end of this course. I uploaded it anyway so you can check my progress :)

The music is the song "Sense la Ressó del Dring" from the album "Psicòtic Music Hall" composed by Pascal Comelade, and SFX are from freesound.org

Let's see what you think about it. Come on! I don't want your mercy! :)

viernes, 5 de noviembre de 2010

Yo Duermo con un Oso - I Sleep with a Bear








Por fin salió, el tercer libro infantil que he ilustrado. Ha sido un gustazo trabajar otra vez para los niños :) Es un público que te va a gustar siempre. Los niños no defraudan y espero no defraudar a los niños :)

Aquí os dejo algunas ilustraciones del libro.

Título: Yo duermo con un oso
Autor: Antonio Acebal
Ilustraciones: Borja Sauras (yo :) )
Editorial: Pintar-Pintar (www.pintar-pintar.com)
Año de edición: 2010

A ver si os gusta!
______________________________________________________________________________________

At last it's in stores! The third book i've illustrated. It's been a huge pleasure to work for children again :) Children are an audience that never dissapoint and I hope not to dissapoint them :)

Here you have some drawings from the book.

Title: Yo duermo con un oso
Author: Antonio Acebal
Drawingss: Borja Sauras (yo :) )
Editorial: Pintar-Pintar (www.pintar-pintar.com)
Year: 2010

I hope you like it!

viernes, 16 de julio de 2010

El Rey de la Lasaña - Lasagna King



Mi padre hace muy rica la lasaña y por su 60 cumpleaños decidí hacerle este anuncio de animación, con intro de imagen real. Yo soy el de bigotes que sale al principio, junto a la valiente de mi madre que se "ofreció amablemente" a colaborar :) Para ser su primer anuncio lo ha hecho bastante bien!

Tardé 2 semanas largas en hacer canción y toda la imagen.

A ver si os gusta! :)

Desde Asturias, Borja Sauras!
____________________________________________________________

Mi father cooks the mos delicious lasagna ever! So I decided to make a "Lasagna King" animation ad for his 60th birthday, with real footage intro.
I'm the one with the moustage at the 2nd shot, next to my mother, who "gently volunteered" to collaborate :) I think she did it great for being her first time!

It took me two long weeks to make the song and the video.

Hope you like it!

From Asturias...Borja Sauras!!

Seguidores

counter