domingo, 25 de noviembre de 2012

En esta vida, o dibujas o te dibujan - In this life, you draw or else you get drawn.

Llevo un mes en Madrid y no hago más que dibujar. ¡Siento una necesidad muy grande de dibujar y voy con la libreta a todas partes! ¡Es casi fisiológico!¿¿¿Es esto normal??? ¿¿¿Le pasa a alguien más??? ____________________________________________________________ I arrived in Madrid a month ago and I haven't stopped drawing since then.I feel I need to draw all the time and I'm carrying my notebook everywhere! It's almost physiological! Is this normal??? Is anybody else suffering the same thing???

miércoles, 17 de octubre de 2012

¡¡VIVAN LOS NOVIOS!! - THREE CHEERS FOR THE BRIDE AND THE GROOM!!

Me pasa a menudo que un dibujo mío no me gusta hasta que ha pasado cierto tiempo y lo vuelvo a mirar. Estas ilustraciones son parte de un librito que le hice a mis amigos Bea y Álvaro para su boda. De hecho ese fue el regalo que le hicieron ellos a los invitados. Un librito para cada uno. Es un detallazo, ¿eh? ____________________________________________________________ It happens to me very often that I don't like some of my drawings until some time has passed and I review them. This drawings are part of a little book I made to my friends Bea and Álvaro for their wedding. Actually, this book was the present they made to the guests. One book each. A good present, isn't it??

Seguidores

counter